I was just about to give up, 20 minutes before the photoshoot it had 2 eyes and a big ugly nose. The hat was so ugly I couldn´t even look at it. I wanted to cry. I took some scissors and the hat to my coffee break at work and started to cut the uglyness away after a few laughs with my coworkers. It ended up with one horn, ugly as hell. I reached for the scissors again, cut of the horn, not all of it though. Tried with water and soap to felt little bits of what was left of the horn and ….. it looked just fine, not good, but just fine. Then Linda, my model, put it on and finally it was looking good. Sometimes the hats are nothing without they´re models, this one was saved by Linda, my savior, thanks so much Linda. I don´t know what happend but my camera ate some of my photos, I´m not joking. That´s why there are only 2 photos of the hat and both of them almost the same but seen from 2 angles, then there is one photo of the yarn when it was ready for knitting, just for fun.

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ég var við það að játa mig sigraða í dag. 20 mínútum fyrir myndatöku hafði húfan 2 ljót augu og eitt stórt og ljótt nef. Hún var svo svakalega ljót að ég gat varla horft á hana. Mig langaði að fara að gráta. Ég tók með mér skæri í kaffi og reyndi að klippa allt þetta ljóta í burtu, eftir að við höfðum hlegið aðeins af henni fyrst. Eftir kaffitímann var hún með eitt horn, alveg forljót. Ég náði í skærin aftur og reyndi að klippa hornið þannig að það yrði fallegt en endaði með því að klippa það bara nánast allt af. Náði mér í vatn og sápu til að þæfa saman endana svo skrautið myndi nú ekki detta af. Loksins gat ég horft á húfuna án þess að gráta. Þegar Linda, módel vikunnar, setti hana upp leit hún bara nokkuð vel út. Stundum eru húfurnar ekkert án módelsins og í þetta skiptið var húfunni bjargað af módelinu. Takk kærlega fyrir það Linda mín. Ég veit ekki hvað gerðist svo en myndavélin mín virðist hafa étið meirihlutann af myndunum sem ég tók af húfunni. Ákvað að setja með í staðin til gamans mynd af garninu þegar ég var búin að spinna það.

This has been an awsome week. I was knitting, crocheting and making all kinds of stuff from Friday night to Tuesday. When I wasn´t teaching I was learning. Amongst other things, I learned how to make hand spun yarn, a lot of new knitting techniques and last but not least I learned how to make hairpin lace with a hairpin lace hook or crochet fork. After a lot of ,,googleing” I finally found the word for it in english and I think it´s the right one. If anyone knows this technique and a better word for it, please send me a message. In Icelandic it´s called Gimb. I thought it was so much fun that I decided to add it to this weeks hat. In this crafts paradise I met my beautiful model, Kata. She is so much fun and wears my hat perfectly, thank you so much Kata, for everything.  For next weeks hat I´m using yet another technique I learned, I´m making hat 44 with my very own hand spun yarn. I have a lot of wool (for felting) in my basement which I can use. I´m going completely crazy with all my new things.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Þessi vika hefur verið eintóm sæla. Frá föstudagskvöldi til þriðjudags hef ég verið með frábærum hópi í handavinnubrjálæði. Jú á haustnámskeiði Textílsetursins á Blönduósi. Þegar ég var ekki sjálf að kenna lærði ég heil ósköp af nýjum aðferðum, eins og ýmsa nýja prjónatækni, lærði að  gimba, spinna og margt margt fleira. Gimbið heillaði mig alveg upp úr skónum og ákvað ég að skella því með í húfu vikunnar. Kanntur húfunnar er sem sagt gimbaður fyrir þá sem ekki þekkja handbragðið. Möguleikarnir eru óendanlegir og get ég ekki beðið þess að prufa allar mögulegar útfærslur gimbsins. Þessa dásemdar helgi kynntist ég þeirri frábæru stúlku, Kötu, sem ber húfuna að þessu sinni. Hefði ekki getað fundið fullkomnara módel í þessa húfu eins og sjá má á myndunum. Takk kærlega fyrir allt saman Kata mín. Á Textílsetrinu eignaðist ég líka halasnældu og hef ekki getað sleppt henni eftir að ég kom heim. Næsta húfa verður því gerð úr mínu eigin handspunnu garni úr kembu sem ég átti til í kjallaranum. Get annars ekki beðið eftir næstu för minni á Textílsetrið sem verður væntanlega í febrúar, eitthvað sem enginn handavinnubrjálæðingur má missa af :) .

Well, another week of hell, the  hat ended in the trash after a trip to the washing machine. I was felting it in my drier where I can open it to see if it´s felting to much or something like that. My drier wasn´t so happy about it and stopped working. I tried to make something out of what I had but I was far from being happy. So before I went to bed I decided to take the risk of putting it to the washing machine to finish up the felting. I woke up and was so exited to go and see how the hat ended up and it didn´t even fit my daughters baby born doll. :(  I tried to cut it up to make something of it but as I said, It ended up in the trash. So wednesday morning I decided to make one for my dog, Doppa. She is willing to do everything for a little treat (well, she got a bit more of it this time) and  she did so good. Sit, look up, look down,,,,,, LOL.  Thanks Doppa :) . I´ve been planning a freeform crochet seminar which I will be teaching next week at Textilsetur, so exiting. Thats why I´m so early with this post because tomorrow I will be packing. Have a nice weekend everyone.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Jæja, önnur vika í helvíti, húfan endaði í ruslinu eftir smá ferðalag í þvottavélinni. Ég ætlaði að þæfa húfuna í þurrkaranum á þriðjudaginn því þá get ég alltaf opnað hann til að sjá hvernig gengur en á meðan á því stóð ákvað þurrkarinn að hann vildi ekki taka þátt í þessu. Ég reyndi eins og ég gat að vinna úr þessu og prjónaði stroff neðan á en var langt frá því að vera ánægð með hana. Svo ég ákvað að skella henni í smá loka þæfingu í þvottavélinni áður en ég fór að sofa. Þegar ég vaknaði svo, miðvikudags morgun var ég rosa spennt að sækja meistaraverkið í þvottavélina. Þvílík vonbrigði sem biðu mín, þetta hefði ekki einu sinni passað á baby born dúkkuna hennar dóttur minnar. Ég reyndi að klippa þetta eitthvað í sundur og vinna úr því en eins og ég sagði þá endaði þetta í ruslinu. Tók þá ákvörðun um að gera húfu á hudinn minn, hana Doppu þar sem hún er þeim eiginleikum gædd að vera með tiltölulega lítið höfuð :) . Hún er til í að gera allt fyrir smá bita af nammi (fékk soldið mikið reyndar í þetta skiptið) og stóð sig með þvílíku prýði. Takk Doppa mín. Annars hef ég verið að undirbúa námskeið í frjálsu hekli sem ég mun kenna á haustnámskeiði Textílsetursins sem byrjar um helgina. Þess vegna set ég þessa færslu frekar snemma inn, því á morgun ætla ég að vera að pakka :) . Góða helgi öll sömul :)

This hat was so much fun to make and it is such a beauty. I could have kept on crocheting flowers forever to add to it… Well you got no know when to stop, I have other things to do as well. I´ve been wanting to make a hat for Ásta (my model) for some time, with these big beautiful dark eyes and her bright smile. I knew from the start that this one would fit her perfectly. Thanks so much Ásta. I´ve been making some changes to my blog as you can see. You can chat with me when I´m online and subscribe to my posts so you wont miss it.  Hope to here from you on my Meebo chat here to the left :) and I put a link to my facebook site for you, please click on it and become a fan.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Það var svo gaman að vinna þessa húfu, ég hefði getið haldið áfram endalaust að dúlla við hana. Maður verður víst að kunna að stoppa einhvern tíman, ég hef nóg annað að gera :) .  Mig hefur langað til að gera húfu á Ástu (módel vikunnar) lengi, hún er með eitthvað svona girnilegt húfu andlit. Stór, falleg, dökk augu og stórt og fallegt bros. Ég vissi frá byrjun, þegar ég valdi garnið að þessi húfa færi henni fullkomlega. Takk elsku Ásta mín.  Ég hef verið að dútla við síðuna síðastliðna viku eins og þið hafið eflaust tekið eftir. Nú er hægt að verða áskrifandi á blogginu til að missa ekki af neinu og svo getið þið spjallað við mig þegar ég er ,,online” hér til vinstri á Meebo ,,tjattinu” mínu, vona að ég heyri eitthvað skemmtilegt frá ykkur þegar ég er við. Setti líka inn link á facebook síðuna mína svo endilega farið þar inn og gerist aðdáendur (fan).

This beautiful fairy hat is specially designed for my good friend Stina, who has been an inspiration for so many of my designs for years. She has been my model for a lot of my designs and she is willing to do almost everything I ask her to, like lying topless, wearing a hat , on Icelandic ruff landscape in freezing cold weather. I first met her about 3 or 4 years old when we where in the same preschool and now 28 years later we´re working together in one. She has had this big hair for some time now and wears it a lot like on the ,,no hat photo” below which makes it difficult for her to find hats that fit over her hair. That´s why I decided to make the hat around the hair or something like that. The colours I chose are the colours that remind me the most on her and maybe our childhood. Thanks my dear Stina :) .

Þessi ævintýralega húfa er sérstaklega gerð fyrir góða vinkonu mína , Stínu, sem hefur verið innblástur margra verka minna síðastliðin ár. Hún hefur leift mér að mynda sig í bak og fyrir með allar mínar brjáluðu hugmyndir og hefur verið tilbúin til nánast alls sem ég hef beðið hana um, eins og t.d. að liggja nánast ber á grófum mosa og hrauni í brjáluðum kulda með húfu á hausnum :) .  Við hittumst fyrst um 3-4 ára þegar við gengum í sama leikskóla og nú 28 árum síðar vinnum við saman á leikskóla. Hún hefur verið með þetta brjálæðislega síða og fallega hár síðastliðin ár og  greiðir það oft svona í hátt tagl sem gerir það pínu erfitt að finna húfu sem er flott á svona risatagli. Þess vegna ákvað ég að vinna húfuna svolítið utan um hárið og litirnir sem ég valdi fyrir verkið eru þeir litir sem minna mig hvað mest á hana og okkar æsku. Takk elsku Stína mín, þú ert æði.

Well this one is my favorite now, OMG, it´s so cute and how cute is my model. They´re a match made in heaven. His mother wanted a hat for him, a lizard hat of some kind so I decided to make him my next model. It was perfect for my very green colors, which is by the way my favorite color. Thanks so much Silja for lending me your so very cute little boy, thanks Viktor. As stressed I was, tuesday morning when I hadn´t started this weeks hat I had so much fun making it. I didn´t take a break at all while making it, I was so exited and I´m loving the results. For next week, the autumn colors are grabbing me from everywhere I go, they are so pretty. Can´t wait to start. I´ve given next years project a little thought and I think I´ve decided on something like icelandic-woolen-jewelry will be my next 52 project. Thanks for your ideas it gave me the push I needed.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Þessi verður ofarlega í uppáhaldslistanum mínum, hún er algjörlega æðisleg. Módelið er ekki af verri endanum, þau eru fullkomin saman, Viktor og Húfan. Takk kærlega Silja fyrir að lána mér þennan brjálæðislega sæta dreng þinn, takk Viktor. Mömmu hans langaði svo í græna einhverskonar eðlu húfu svo ég ákvað að skella því inn í verkefnið mitt þar sem ég hafði valið þessa æðislegu grænu liti. Ekki skemmdi fyrir að fá þetta æðislega módel með í kaupbæti. Ég var pínu stressuð, þriðjudagsmorgun þegar ég áttaði mig á því að ég hafði bara 2 daga til stefnu og ég var ekki einu sinni byrjuð en ég skemmti mér konunglega við gerð húfunnar. Tók mér ekki pásu frá henni fyrr en ég var búin og ég elska útkomuna. Haustlitirnir eru mjög áberandi þessa dagana og sækja að manni úr öllum áttum, svo æðislega fallegir sem þeir eru. Valdi ósjálfrátt þessa liti í næstu húfu mmmmmm…. hlakka geðveikt til að byrja á  henni… er alveg með það á hreinu hvernig hún á að vera :) .  Ég er aðeins búin að vera að hugsa hverskyns verkefni ég á að taka til við næsta árið og einhverskonar ullarskartgripir eru ofarlega í huga. Takk fyrir hugmyndirnar sem ég hef fengið hér og þar, þarflegt spark í rassinn.

I´m absolutely in love with this one. It wasn´t a perfect fit but it´s  so cool., like something out of a fairytale. My model, alomst 4 months old did her very best just before she went to sleep. Thanks so much my dear beautiful Gudbjorg Dilja.  I´we done a lot this week. Amongst other things, I quit my job at the preschool to be able to work 100% in my design. So from January first 2010 I will be working full time in my workshop. :) Maybe there will be another project with 52 something in 52 weeks in the year of 2010 after all. I just have to figure out 52 what. You have any ideas or wishes my dear readers ?

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Þessi húfa er algjörlega æðisleg. Hún passaði ekki fullkomlega in hún er alveg úber svöl, eins og úr ævintýri. Módelið mitt sem er að ná 4 mánaða aldri stóð sig með prýði, ekkert smá erfitt að velja úr myndirnar. Takk kærlega elsku fallega Guðbjörg Diljá. Þessi vika hefur verið ansi viðburðarrík. Tók þá ákvörðun að vinna á vinnustofunni minn í fullri vinnu og sagði upp leikskólavinnunni, ferkar erfitt og stórt skref en ég er mjög ánægð með það. Þannig að frá og með 1.janúar 2010 get ég sett allt á full. Kannski það stefni í annað verkefni, 52 eitthvað á 52 vikum. Bara spurning 52 hvað, hafið þið einhverjar hugmyndir kæru lesendur?

This hat was supposed to be a male hat for my brother in law, I´m not sure what happend. I finished it, looked at it, this was not a hat I was going to publish as my design. It was ugly. I tore it all up last night and started again. I was a bit tired this morning but the hat is fantastic, a little girlish so I dumped my brother in law and got my coworker Steinunn to step up. Thanks so much Steinunn. It´s getting a bit harder every week and it takes me much longer to come up with a new hat each week now. But there are only 15 to go, it´s almost over.  For those of you interested I´ve added 2 items to my etsyshop, these beautiful handfelted brooches, just take a look.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Þessi húfa átti upphaflega að vera fyrir mág minn, veit ekki alveg hvað gerðist. Var búin með hana, horfði aðeins á hana, hún var bara ljót. Ég gat ekki látið hana frá mér eins og hún var. Rakti hana upp nánast alla og byrjaði upp á nýtt í gærkvöldi. Mætti frekar þreytt í vinnuna í morgun… en húfan er æði. Náði ekki karlmannleikanum sem ég ætlaði að gera og fékk því Steinunni, vinnufélaga minn, til að bera hana fyrir mig. Auðvitað var það ekkert mál, takk kærlega Steinunn mín. Það er farið að taka mig aðeins lengri tíma að upphugsa nýja húfu í hverri viku og væri ég stundum alveg til í að sleppa þessu. Þetta heltekur mig stundum heilu vikurnar. En það eru bara 15 húfur eftir, þetta er alveg að klárast :) . Fyrir ykkur sem hafið áhuga þá bætti ég inn 2 rosa flottum nælum í etsybúðina mína í gær, á eftir að bæta við meiru. Endilega kíkið við.

The week of horror is finally almost over. I´ve been stuck in bed the whole week because of the damn flue, this is my first day standing more than only to go to the restroom or the doctor. And the ,,photostory” of this weeks hat is actually very funny. I reluctantly gave my husband the job of photographing the hat and he did. The photo´s are very nice, grate background, Hera Sjofn (the model) smiling her biggest smile, so cute. The was only one problem, ,,,,, the hat was on backwards…. omg. Kolla (Hera´s mom) was so sweet to come to my house about an hour ago so I could take photos of the hat the right way. Thanks so much Kolla and Hera. But the funniest thing of all, the photo´s my husband took ar much better than my photos. I must look very bad after this flue because I couldn´t get her to look at me and the only photo´s of her face ar all shaken. LOL . So here are 3 photo´s to see the hat properly and one photo my husband took which show´s her beautiful face. Thanks everyone.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Jæja þá er vika þessi ansk… vika loks á enda. Þegar ég var að jafna mig eftir endajaxlatökuna mætti flensan mér til mikillar ánægju. Í dag er fyrsti dagurinn sem ég stend upp til annars en að fara á klósettið eða til læknis. Við erum að tala um eyrnabólgu og læti líka. Eins og allt annað gekk myndatakan frekar brösulega þessa vikuna. Kjartan (maðurinn minn) var svo elskulegur að taka myndirnar fyrir mig í gær þar sem ég steinlá. Tók þessar líka fínu myndir, flott birta, flottur bakgrunnur og Hera Sjöfn (módelið) brosti sínu breiðasta, ekkert smá flott. Nema hvað, ,,,,, húfan snéri öfugt. Frábært. Kolla (mamma Heru Sjafnar) var svo elskuleg að bruna með módelið heim til mín áðan svo ég gæti tekið nýjar myndir. Takk svo svakalega fyrir Kolla og Hera. En það fyndnasta eða eiginlega sorglegasta er að myndirnar hans Kjartans eru svo miklu betri, ef húfan snéri nú rétt. Ég hlýt að vera frekar illa út leikin eftir þessi veikindi þar sem ég átti í þvílíkum erfiðleikum með að fá stelpuna til að horfa framan í mig. Einu myndirnar sem ég náði af henni þar sem sést vel í andlitið eru allar hreyfðar, hahahahah. …. Hér eru því 3 myndir af húfunni þar sem hún sést rétt og svo setti ég eina mynd með sem Kjartan tók sem sýnir andlitið á þessari fallegu stelpu. Takk allir saman, Kjartan þú stóðst þig vel…

I almost bailed on this one because I´ve been lying in bed since yesterday. I went to the dentist to have him take out a jaw-tooth and my swelling is out of this world. But when you have such good neighbours as I have you can do anything plus I couldn´t skip this one because I´m loving how it turned out. While making it I came up with a lot of ideas of things to crochet. These kinds of hats are an absolut necessity for kids at winter time in Iceland. Where the wind blows in all directions at the same time you have to have a hat that covers everthing but your eye and mouth area. Well you have to be able to see and breeth when you’re out playing and when it´s snowing you don´t want to go inside just because your neck is cold (or because your mother thinks it´s dangerous to have your neck cold) :) . After telling Lukas, my cute neighbour that it was a knight hat he got very excited to wear it, see how proud he is. It can be hard to get a two year old to wear a hat for a photo shoot but he was so cool with it. Thanks so much Lukas.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

Ég var mjög nálægt því að sleppa myndatökunni í dag. Ég er búin að liggja í rúminu þar sem ég fór í endajaxlatöku í gær og bólgan er óendanleg. Er það heppin að eiga góða granna sem hafa hugsað vel um mig þar sem kallinn er í veiði og gat ég nýtt mér einn af þeim í myndatökuna. Hefði líka aldrei getað látið verkefnið fara á þessari húfu, finnst hún algjört æði. Fékk fullt af frábærum hugmyndum meðan ég heklaði hana. Lambúshettur hafa alltaf heillað mig, það er ótrúlega gaman að leika sér með þessa tegund húfa. Gæti alveg misst mig í þeim þegar líða fer á veturinn. Það er auvitað alveg nauðsynlegt fyrir hvert barn á Íslandi að eiga lambúshettu á Íslandi þar sem vindurinn hefur þann eiginleika að geta blásið í allar áttir í einu. Það erallt of  leiðinlegt að þurfa að fara inn af því þér er kallt á hálsinum þegar þú ert úti að leika á kafi í snjó. Bjóst nú ekki við því að litli nágranninn minn yrði mjög spenntur yfir því að þurfa að bera fyrir mig lambúshettuna en þegar ég sagði honum að þetta væri riddarahúfa varð hann mjög spenntur og klæddi sig í hana stoltur á svip. Flottasti gaurinn í götunni :) . Takk kærlega Lúkas.